Despre carte: an / Soții Halvorsens sunt triști după pierderea lui Kaya și Kelda. Torstein, chinuit de vinovăție, se roagă pentru eliberare de posibilitatea de a auzi voci din trecut, neștiind încă că rugăciunile lui vor fi ascultate, dar nu de cer. Roald, care a iubit-o pe Kelda, pierde în cele din urmă sensul vieții: vocea tatălui său, pentru care Roald a luptat și s-a răzbunat, nu-i acceptă sacrificiile. A fost totul în zadar? Și pentru ce să trăiești acum, pentru ce să lupți? Între timp, doi călători, legați de același fir al destinului, se apropie de Omgang. Și cu fiecare pas, umbre malefice și furioase înconjoară Valkyrie din ce în ce mai strâns. Și strigă din ce în ce mai tare: vino, vino... Ce vor EI? Distrugeți întreaga lume, răzbunați-vă pe întreaga umanitate și, mai ales, pe ea, Valkyrie, care a fost salvată când ar fi trebuit să moară împreună cu EI. La urma urmei, ea este chiar Tora care a fost bântuită de fantomele surorilor ei timp de opt sute de ani... În Omgang, lângă altarul blestemat unde au fost arse vrăjitoare, Kelda află în sfârșit întregul adevăr. Vrăjitoarele au murit, dar țipetele lor încă răsună și răsună în fiorduri. Ei cheamă oameni precum Thorstein și Roald, pretinzând că sunt aproape de ei pentru a-i supune pe toți și pentru a distruge lumea. Pentru a-și ajuta prietenii și a elibera nefericita Tora de blestemul ei, Kelda, liberă și independentă de vocile teribile și atrăgătoare, va trebui să cânte. Dar nu este atât de ușor să strigi o mie de vrăjitoare furioase când te atacă deodată pentru a te sugruma și a te priva de voce. Și totuși, în această luptă, Kelda și Tora câștigă și distrug altarul. Acum te poți întoarce acasă... Acolo Kelda aruncă în ocean talismanul lui Thorstein de pe țărm și broșa lui Roald cu o perlă albă, pentru că în ele, ieșind din mare, mai sunt fragmente din amintirea blestemata. Astfel oceanul absoarbe durerea și suferința celor care numesc ecoul. Și oricât de mult vor suna, nu vor auzi decât pe ei înșiși. Și așa este. La urma urmei, trecutul este pentru a-ți aminti, dar nu pentru a trăi. Trecutul este mort. Cei care dorm în pământ sau se odihnesc pe fundul mării - nu merită liniște? O merită. Nu este nevoie să-i deranjezi.